THE ALIEN DUB ORCHESTRA - Plays The Breadminster Songbook (Vinyle)

L'Alien Dub Orchestra est un collectif hétéroclite de musiciens bavarois, composé de membres de The Notwist et de G.Rag y los hermanos Patchekos. Le groupe s'est formé autour de l'idée d'interpréter les classiques du légendaire Breadminster Songbook, le répertoire du solitaire Elijah Minnelli. Ce dernier est connu pour ses odes mélancoliques et envoûtantes à sa ville natale, qu'il a notamment composées en 45 tours autoproduits très recherchés, ainsi que sur son premier album, « Perpetual Musket », sorti chez FatCat Records et salué par la critique, comme The Guardian, The Wire et The Quietus. « The Alien Dub Orchestra : Plays the Breadminster Songbook » propose une interprétation du dub reggae aux influences cumbia de Minnelli, avec un orchestre complet et une instrumentation variée : güiro, accordéon, mélodica, sousaphone, trompette et percussions diverses.

L'histoire commence en 2022, lorsque Minnelli est invité à apporter sa touche dub unique à deux remixes pour The Notwist. S'ensuit une collaboration fructueuse entre cet artiste originaire de Breadminster et la scène munichoise. L'idée de l'Alien Dub Orchestra germe lors d'un concert en première partie de The Notwist, où divers musiciens rejoignent Minnelli pour un rappel, réinterprétant l'un de ses remixes dub avec des instruments à vent, des cuivres et des percussions variées.

« L'idée que de vrais professionnels compétents jouent quelque chose que j'ai bricolé sur un ordinateur dans une cave humide est assez impressionnante », confie Minnelli. « Les entendre interpréter et sublimer ces mélodies est un véritable plaisir et un privilège. »

Malgré les origines peu conventionnelles des morceaux originaux, la musicalité intrinsèque de Minnelli transparaît dans toute sa discographie, et c'est cette affinité créative qui a séduit l'orchestre, désireux de réinventer son œuvre. Cette première collaboration en direct a débouché sur des séances d'enregistrement et d'autres concerts, l'orchestre constituant un répertoire complet de la musique de Minnelli.

L'album qui en résulte met en lumière avec une force inédite le fil conducteur musical commun aux différents artistes, où cumbia, dub et influences folk fusionnent pour créer une œuvre unique. Les morceaux, entièrement repensés, arborent des mélodies étoffées et une instrumentation plus riche, élargissant ainsi les possibilités sonores des compositions. La dimension tactile des titres est particulièrement bien illustrée par le magnifique « Vine and Fig Tree », dont les voix superposées et la ligne de basse expressive se transforment en une ligne de sousaphone enjouée. Ailleurs, le morceau « SLATS », plébiscité par les fans, semble avoir été composé spécifiquement pour être interprété de cette manière.

Afin de souligner davantage la nature circulaire de ces collaborations, la seconde moitié de l'album est entièrement composée de versions dub des morceaux de l'Orchestra. Pour ces versions dub, Minnelli est rejoint par Raimund Wong, dont les performances live ambitieuses, avec son enchaînement de magnétophones et de pédales d'effets, l'avaient impressionné. Une fois encore, malgré leurs processus créatifs différents, les deux artistes ont partagé leur passion pour la musique dub. Chaque morceau était une prise unique, Minnelli manipulant les faders tandis que les filtres et effets de Wong créaient un son qui, loin d'imiter le dub, affirme sa propre identité chaotique. L'hypnose psychédélique et lancinante de « Pundit Dub » transporte le matériau dans un univers inédit, en marge de tout ce que Minnelli a produit jusqu'ici ; un véritable hymne au recyclage sonore. Toute la seconde moitié de l'album constitue une conclusion parfaite à un disque qui est sans conteste une déclaration d'amour à la tradition folk, à l'idéologie dub et, surtout, à la joie d'une collaboration sans entraves.

A1        Intro
A2        Slats
A3        Vine And Fig Tree
A4        Bike-Rack
(Dub Side)    
B1        Kissing Circles
B2        Pundit Dub
B3        Pruning Hooks
B4        Caprinæ Subfamily